         

                                                                                                       

      醢落尸逐鞮单于                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  薁鞬日逐王                                                                                                                                                                                                  醢落尸逐鞮单于                                            48 56                  

                                                                                                                                              Klas Bernhard Johannes Karlgren        Edwin George Pulleyblank                                                                                                                                                                                                                                   kyu gyu nyu byu pyu kyo gyo nyo byo pyo                              当用汉字                     

   尸逐鞮                                  醢落               

   醢       hǎi                           qʰɯːʔ            q                 xɑ̆i xɒi xᴀi xɒi                       

ꡜꡭ  hay   hǎi                                hoi3              [hai2]                        落            là  luò  lào          ɡ·raːɡ           ɡ       raː          ɡ                      lɑk lɑk lɑk lɑk lɑk lɑk lak          ꡙꡓ  law       lào                 [lak]      [lok8]  [lou8]    [laai6] [lok6]    [loh8]         [lok6]    

         醢落                醢落尸逐鞮                                                                                                                                                           

       薁鞬日逐王    日逐王                    日逐                                                                       

    薁鞬         

   薁        yù                        quɡ             q              ʔi̯uk ʔiuk ʔiuk ʔɨuk ʔiuk          ꡖꡦꡟ                  [qiuk]       [iok7]  [ou5]     [juk1]             

                                       

    鞬        jiàn  jiān            kan               kɨ̯ɐn kĭɐn kiɐn kiɐn kɨɐn

kiɐn kɨan          ꡂꡠꡋ gen            gien                     [kian]      [gian1]     [gin1]     [giêng6]     [jie231]               gian         gan  gian      

    薁鞬                                                    薁鞬日逐王        於除鞬XX                             薁鞬 於除鞬                                         

       