
         
       
  8551
   25
   2017-12-18
   2018-02-19
  13
 
 
【    】
      
168.          他每但                 буулжар  許婚筵席                                                                             хэр      бурууя  特地        斡額的顏                                              турухад                     бухатай    хиратай                              бүчиж       
169.                                        --                        дэлэмэ  泛滥               аран ба үнэмшигэүжэй--                  бадай              ёрчижу  去着         хишилиг  а                             нарин хээн               
   тугаар          
        
                           мэрхидэй чагаан                               болгоов                                        хош                                        үмэрэ                                                      疑              

        

170.                   дэргэдэүн бүхүн                  яу хэ бээн          буруйлан  躲着        мау     гэрү                хоа          чагдуулсун  後哨 后哨      хараулсун  哨望                 хэбэлиүлүн  斜               үдэрин  歇餉 歇晌     
  үдэритчү       алчидай         чигидэй        ядир        жүйлэ жүйлэ  一路一路              улаан бургад                                                                гэнэд  不意     
                    асагчуу            хэд                       урууд манхуд            
   тоорихуй тутум    
  той  陣勢   
  дэрэлхү  翻旋時   
  дэм  次序   

     
  
        тугтан       
  сэрэлтэн                        жиргин           хадаг    тушиялдун  相對 相对          гэжигэ  後援 后援        түмэн түбэгэн         ширүн         олон донхайд                турхауд  護衛们 护卫们        хори шилэмүн    тайси  太子           хол    中军                      добтулай  衝  冲                                            бөлдэйдчү  孤零                                  дүлэд  越       чинару  那厢         чагту нөхөр  酌中伴當              --        хатаучитугай  教戒慎着          дороун  暗地               асагба            хэд                  тумбулан  為頭 为头            мүд       тумбулажу  為頭着                                                                                       хадаужи  謹慎 谨慎     
171.             жүрчэдэй      эбин  伯父              донгодху  作聲 作声      хуйлдар              мөнөө хойно  久後 久后                                                                                  эхээрчүүй  翻了                                                                  紅     хагдажу                   翻着              губури  低山     ташин      бидануай  俺的          ярату                          
172.        點視  点视                                                                                                            мөхөөлдөв  椎了                            соор  引鬪 引斗         хэблиүлжү               янгирцаг    單鞍 单鞍                        
173.                                                сужиясу  項脉     тусдажу          агдарун  被凝的                          дуран алжаад  心艱難了             дааулуад  烙透           өххэүлжү  教了着                                                       бурууйлан  躲      動了呵             жибшиэрчү  整搠着                   улхуй  шилүгэлжид        
174.      хадаан далдурхан                            учума                  
   илухадхую  惹的  
 
      
           
  

  
    奪  夺         
         
            
   элбэсүн жалама   
   бабуй  
         
       
   
                          
 
   нэмүрэтэн       
    
     жундаул~зундуул    
            
                   恐劳         дэнсэлгэн  搖動 摇动                    
175.                                 өрэнэжи  西邊  西边            доронажи 东边                       傷痕  伤痕     анаай үдүүе                    үгдэрч  重發着 重发着              ор нуу          
176.           тэргэ                  
     
  
     элсэд  投降         мүд булха ину хээсү                           
177.        түнгэ              сүгэгэй жэүн                             үелэбэй    筋節了 筋节了           
                                                 
  динг     
    уни  烟    дөлүсгэжү  散着  
     
  
  莫是傍           
            
        
  хөхиүлдэбэ  被挑了                   жорхал хун     болдауд       
   
    
          
   
       
  
   
           -                                                                 хилүгү  轅條  辕条             жихдүн                                                                 тай тэмүр    таиси  太子                   хорохчу  刁着            буруудчу  逃躲着             гүр               хорохун  刁着                    
          ужагур үжин     ниурхан  通面皮                                        тийн          хунан     бахажи                 хурбан тэлэсүд                                             知感                                                       刁了                  чүй                          窮乏着 穷乏着        ширгөлэжү  拘着                          тийн                   тахай    сүхэгэй                 бүрги                                                                          хадиглиг      мүрүчэ сэүл         бархужин төгүм                    田禾             
 
      
  турсан    
          
    гөчүгүртэй       улуг таг    сохог         үрүнгү       хичилбаши ~Кызылбаш      абуай                  бэлчир  э           жилда                         立処                                                       эдэр алтай     хэтүлжү  渡着       хээр  э            хөгсэү           орха  人烟           тэлэгэтү         жаримуд  一半                 хуту                соор  引鬭 引斗                                                                            худ                                                    орхо                       чимар  怪责     怪责了                     хулбари хури     идүргэн                


 
   2018-01-07 10:39
   325 
    22 
    
0
  



   
 

ᠨᠠᠷᠠᠨᠪᠢᠯᠢᠭ᠌


     
             
   13847635928   qinggis@163.com
           sorqin@sorqin.com
 ICP   12001629  
    15042102000103  